Tuesday, April 26, 2011

Griffdawg's Choice Nugs: Intoxicados-Una Vela


Griffdawg comes by with another in what will become a recurring series-Griffdawg's Choice Nugs. In unedited Spanish (again), he comes by with some homegrown Argentine rap. Keep em coming Griff.

No soy médico. Y muy de vez en cuando, digo que soy médico. Sin embargo, puedo decir, con confianza, que el cantante de la banda Intoxicados, Pity Alvarez, es retardado. Es porque hizo (o todavía hace) demasiadas drogas. Cuando le ves su cara te das cuenta. Mira aquella foto de él y Carlitos y otro tipo que está entre los dos. ¡Viste!  Las drogas han cambiado su cara. Aun, Pity, como varios otros, ha hecho muchas buenas canciones, a pesar de, (o por), las drogas.

Ahora no puedo dejar de escuchar su canción, que se llama “Un Vela.” La canción es sobre la búsqueda de ‘faso’ o hierba. Trata sobre son una puta que la conoce desde era muy ‘pendeja’ o joven, su ‘puntero’ o dealer, y una huida de policía y pistoleros en bici. Pero, por suerte, nuestro héroe escapa con no menos que 16 velas. Y para clarificación, una vela es un cigarrillo de marihuana. Y se la llama una vela porque cuando se fuma, la punta quema como una vela.  



No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...